Im Institut brummt die Arbeit. Keiner weiss, wie er sich retten kann. Ein Entkommen gibt es nicht. Der Hausmeister hat, Dank des Frühlings, alle Hände voll mit der Gartenarbeit. Graben. Sortieren. Wässern. Bei den anderen Institutsmitgliedern geht es nicht minder hektisch zu: die Nähmaschine steht kaum still.
Und wenn doch einmal etwas Ruhe einkehrt, dann wird der neu gezauberte Quilt ausgebreitet. Das Motto also: Nadeln raus, Faden ab und rauf zum Entspannen!